Verified HUB_API_URL build injection for the signup form — the form had been silently broken.