Seed-data honesty: filter and detail show only real collection data.